-
1 moral
mo.ral[mor‘aw] sm 1 moral. sf 2 morale. • adj 1 moral. 2 décent. Pl: morais.* * *[mo`raw]Adjetivo(plural: - ais)moral(e)Substantivo masculino moral masculinSubstantivo feminino morale féminin* * *nome femininodar lições de moraldonner des leçons de moralea moral da históriala morale de cette histoirenome masculino(estado mental) moralestar com o moral em baixone pas avoir le moraladjectivomoralobrigação moralobligation morale -
2 devoir
[dəvwaʀ]Verbe transitif1. (gén) deverdevoir quelque chose à quelqu’un dever algo a alguémtu devrais essayer le ski nautique deveria experimentar o esqui aquáticoj'aurais dû/je n'aurais pas dû l'écouter eu deveria tê-lo/eu não deveria tê-lo escutadoça doit coûter cher isso deve custar muito dinheirole temps devrait s'améliorer cette semaine o tempo deveria melhorar esta semananous devions partir hier, mais … deveríamos ter partido ontem, mas …devoir faire quelque chose ter de fazer algoNom masculin dever masculinodevoir sur table exame masculinoNom masculin pluriel scolaire deveres masculino pluralfaire ses devoirs fazer os deveresdevoirs de vacances trabalhos masculino plural de casa para as férias* * *I.devoir dəvwaʀ]verbodevoir quelque chose à quelqu'undever alguma coisa a alguém2 (obrigação, recomendação) ter deil doit partirele tem de partirnome masculinoresponsabilidade f.agir par devoiragir por deverfaire les devoirsfazer os trabalhos de casafaltar ao dever; faltar às obrigaçõesobrigar-se aII.dever-se -
3 dever
de.ver[dev‘er] adj+sm 1 devoir, obligation morale. 2 devoir, charge, responsabilité. • vt 1 devoir, avoir à payer. 2 devoir, être dans l’obligation de. 3 devoir, avoir l’intention de. faltar com seu dever manquer à son devoir.* * *[de`ve(x)]Substantivo masculino(plural: -es)devoir masculinVerbo transitivo dever algo a alguém devoir quelque chose à quelqu’undever fazer algo devoir faire quelque chosevocê deve escovar os dentes tu dois te brosser les dentsele deve estar atrasado il doit être en retarddever cívico devoir civique* * *nome masculinocumprir os seus deveres para com alguéms'acquitter avec quelqu'unfazer os deveres (de casa)faire les devoirsverbo1 (dinheiro, respeito) devoirdever dinheiro a alguémdevoir de l'argent à quelqu'unficar a dever 10 eurosdevoir 10 euroseu devo-lhe a vidaje lui dois la vieela deve estar em casail doit être à la maisonele ainda não deve ter chegadoil ne doit sûrement pas encore être arrivécomo deve sercomme il faut; comme il se doitele devia ir ao médicoil devrait aller chez le médecinfaire son devoirmanquer à son devoir -
4 ought
[o:t]negative short form - oughtn't; verb1) (used to indicate duty; should: You ought to help them; He oughtn't to have done that.) dever2) (used to indicate something that one could reasonably expect; should: He ought to have been able to do it.) dever* * *ought1[ɔ:t] n 1 coll nada, zero. 2 alguma coisa.————————ought2[ɔ:t] n dever, obrigação moral. • v aux (seguido de infinitivo com to) dever, convir, ser necessário. • vt Brit 1 possuir. 2 ter dívida, dever. you ought to have written você devia ter escrito.
См. также в других словарях:
obrigação — s. f. 1. Dever. 2. Necessidade moral. 3. Encargo, compromisso. 4. Emprego, mister. 5. Imposição, preceito. 6. Documento que torna exigível um ato ao signatário; escritura. 7. Título que representa capitais emprestados a companhias comerciais ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
Club Universitario de Deportes — Universitario Nombre completo Club Universitario de Deportes Apodo(s) La «U» … Wikipedia Español
